OrenDIVE дайвинг клуб |
Наш новый сайт: www.orendive.ru |
|
В переводе с английского «ДАЙВИНГ (DIVING)» означает «ныряние», «прыжки в воду», «погружение», «водолазное дело». Вначале это слово прочно укрепилось в среде подводников-профессионалов. Затем, с ростом популярности дайвинга, как вида спорта и развлечения, по мере развития международного дайв-движения, понятие « дайвинг» перекочевало во все языки мира, в том числе и в русский язык. Начало «массовому дайвингу» положил известный путешественник, исследователь морей и океанов Жак-Ив Кусто. Именно ему и его другу, французскому инженеру Ганьяну, в 1942 году мы обязаны созданием «акваланга»(aqualung) буквально переводится как водное (aqua) легкое (lung). Другим популярным названием акваланга стало английское SCUBA - Self-Contained Underwater Breathing Apparatus (автономный подводный дыхательный аппарат). |
"Погружение с аквалангом":- как сказать это на разных языках?
Английский:Scuba DivingАрабский:الغطسБелорусский:Паглыбленьне з аквалангомГолландский:DuikenГреческий:ΚαταδύσειςИврит:צלילהИспанский:Salto de la escafandra autónomaИтальянский:Diving dello scubaКитайский:潜水Литовский:NardymasНемецкий:Unterwasseratemgerät-TauchenПольский:NurkowanieСербский:СцубаСловацкий:PotápanieТайский:สนาม กอล์ฟУкраинский:Занурення з аквалангомФинский:LaitesukeltajakorttiФранцузский:Plongée de scaphandreЯпонский:スキューバダイビング |